Stjerne-komponist: Alle burde se og høre det her

- En præstation til 10 stjerner!

Den anerkendte, engelske musicalkomponist George Stiles tøver ikke et sekund, da han bliver bedt om at bedømme Fredericia Teaters opsætning af hans værk.

Han er rejst til fæstningsbyen, fordi det er første gang, De Tre Musketerer spiller i den version udenfor Londons West End. Og han er mere end begejstret efter danmarkspremieren, selv om han ikke forstår et ord dansk.

- Jeg er meget overrasket. Jeg havde ikke nogen forventninger. Jeg vidste bare, at det her er en lille by, og jeg tænkte: Hvad vil Søren (teaterdirektør, Søren Møller, red.) og holdet gøre? Og så er det en ekstraordinær præstation. Alle skulle høre om det her. Jeg vil i hvert fald råbe det ud overalt, lød det fra en storsmilende musicalkomponist få minutter efter tæppefald.

Også manuskriptforfatter Peter Raby var blandt publikum, og han var ligeså imponeret.

Greb om publikum

Den danske oversættelse klingede godt i de britiske øregange, selv om Peter Raby heller ikke forstår sproget. Og han var glad for at se publikum blive grebet af historien.

- Den sceniske præstation var vidunderlig, lød det fra manden, som i mange år har arbejdet med både teater og tv og har undervist i drama i Cambridge.

George Stiles har også cv'et i orden. Han er musikalsk ophavsmand til succesmusicalen Mary Poppins og har modtaget flere priser og nomineringer for sin musik - blandt andet for forestillingerne "Honk!", "Moll Flanders" og seneste "Betty Blue Eyes". Alligevel måtte han finde superlativerne frem for at beskrive Fredericia-holdets præstation.

Den kan måle sig med det bedste, som West End og Broadway kan byde på, mener han.

Original præstation

- Jeg er begejstret. Det her er en fuldstændig original præstation, også hvad angår kostumer og scenografi. Og der er masser af stjerner på scenen også. Hvad jeg lige har set her, kan sættes op på alle scener i alle byer i verden; også i England og USA, sagde han.

At dømme efter klapsalverne, der regnede ned over de 25 skuespillere og syv musikere efter premieren, var publikum enig. Men Fredericia-versionen af De Tre Musketerer bliver alligevel i fæstningsbyen. Teatrets strategi er at spille nye musicals i Prinsessegade - og så må folk komme hertil. Der er ikke noget at vente på, siger George Stiles.

- Alle burde komme og se og høre, hvad det er, de laver her, sagde komponisten, inden han gik ned i foyeren for at fejre premieren med det lokale hold.

Print artiklen | Tip en ven | Tilbage til Fredericia-forsiden